After returning from the Penta No Man's Land, Rudo and the Cleaners face a series of new threats.