The crew find themselves broke and low on supplies. While Jim takes on odd jobs, Gene and Melfina do their own work. Melfina is suddenly attacked by the Kei Pirates but is saved by a familiar ally.