Haunted by a family tragedy, Dan begins to restore videotapes for a cryptic firm. Then he’s startled to learn of his connection to their missing creator.