Konata and Yutaka become ill at the same time; Miyuki hears about a gum that will help prevent cavities; Minami is embarrassed.