The group meets a little girl named Chidori. She knows Aya's identity as Ceres and Chidori wants her to help her hospitalized, little brother Shouta by taking him flying.