The group, along with Yui and Nanako, goes to the beach for some fun and spend a night in a Japanese inn; the twins have to clean their bedrooms and Konata discusses cleaning tactics with Kagami.