During a routine hostage rescue, the recruits use excessive force and are punished by being sent back to the training academy.