Hachi is trying to get her life back on track after suddenly losing her job. Meanwhile, Shoji is forced to work out his feelings for Sachiko and Hachi.